密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 專題英語 > 雙語閱讀 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
purebred/[ˋpjʊəˋbred]/ a. 純種的 n. 純種動物...

川普保證會謹慎使用推特

本文屬閱讀資料

Trump Vows to be 'Very Restrained' on Twitter

川普保證會謹慎使用推特

President-elect Donald Trump says he will continue to use Twitter when he takes office, but that he will be "very restrained" while in the White House.

美國當選總統川普表示,他就任總統后會繼續使用推特,不過任內發推會非??酥?/span>”。

下載.jpg

"I'm going to do very restrained, if I use it at all, I'm going to be very restrained," Trump said in an interview to be aired Sunday night on CBS' 60 Minutes. "It's a modern form of communication. There should be nothing we should be ashamed of. It's where it's at."

川普星期天晚上在接受哥倫比亞廣播公司《六十分鐘》節目采訪時說,我如果非要使用推特的時候,我會非??酥?。我將會非??酥?。他說,這是一種現代的溝通方式。我們沒有什么不好意思的。它就是這么一種工具。

112613zqmtmksznqdsuvs7.jpg

And yet, while he waits to move into 1600 Pennsylvania Avenue, Trump devoted several tweets against his media nemesis, the New York Times.

然而,川普入住賓夕法尼亞大道1600號前,針對仇視他的媒體紐約時報發了幾條推特。

"Wow, the @nytimes is losing thousands of subscribers because of their very poor and highly inaccurate coverage of the 'Trump phenomena'," the real estate mogul wrote in one tweet early Sunday.

哇,紐約時報由于對川普現象'的報道太差,而且非常不準確,因此失去了數以千計的訂戶。這個房地產大亨在星期天早上發出的一條推特中說。

"The @nytimes sent a letter to their subscribers apologizing for their BAD coverage of me. I wonder if it will change - doubt it?" he wrote in a separate tweet to his nearly 15 million Twitter followers.

川普在另一條推文中對他的1500萬追隨者說,紐約時報給訂戶們發了一封信,對我的糟糕報道表示道歉。我懷疑它是否會改進,我很懷疑。

The tweets referred to a letter the paper sent to its readers and subscribers stating it would "reflect" on its election coverage and "rededicate ourselves to... report America and the world honestly" and to "hold power to account."

川普所指的信是這家報紙致讀者和訂戶的。信上說,它將對自己的大選報道進行反思,使自己重新對美國和世界做出忠實的報道,對權力進行問責。

Among his jumble of tweets on Sunday, Trump also wrote a series of posts thanking Republican lawmakers -- most of whom had criticized his candidacy during the election -- for calling to congratulate him.

川普星期天發出的推特中還有幾條對共和黨議員們打電話祝賀他表示感謝。他們中大多數在競選期間都曾對他的候選人資格提出過批評。

翻譯:cathy0301

【大耳朵英語原創翻譯,未經允許禁止轉載?!?/strong>

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語閱讀
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>

聽力排行

試題

視聽

歌曲

電影

01年6月六級聽力05
39 Don’t give up
1998年6月四級聽力07
2005年高考聽力模擬1001-03
1999年1月四級聽力02
2008年江蘇省南京市中考英語聽力真題MP3和試題答案——大耳朵英語免費下載.
1998年6月四級聽力11-13
初中英語對話理解
高考聽力模擬4202
03年6月四級聽力05
第17-21 天《TOEFL核心詞匯21天突破MP3+文本》帶中文注釋
VOA慢速 中國雙十一引爆全球最大網購狂歡節 20151114
出國實用會話unit15
365天英語口語大全 出國口語篇 191.突發急病
BBC news 2011-08-29
BBC News新聞 20111004
七田真超右腦英語學習法07
VOA常速 US Debt Debate Worries Gold Buyers, Sellers in Asia 2011-8-1
Side By Side朗文國際英語教程book2-11
兒童韓文歌曲 三只小豬
Sweetbox-Every step
原聲大碟 -《老友記》 - CD2 Track05 - Eric Carmen - All By Myself
Never Wanna Give You Up - Stevie Brock
U2 絕對經典 gone u2
Betty Steeles - Hey Baby
《把悲傷留給自己》英文版
Adele -- Set Fire to the Rain
Cinderella_SHE《半糖主義》英文版
Ke$ha - Die Young【歌曲備受爭議仍無減創作的用心】
FALLING INTO YOU(CELINE DION)
小熊維尼與跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程師英文版 第1集 小貓阿皮不見了
小伙伴英語兒歌 第1集 小星星
酷艾英語系列之光棍節
看電影學英語系列之冒牌家庭
海綿寶寶全集 第1集
小馬寶莉 第1集
幼兒雙語兒歌系列之ABC字母歌
Bingo教你說美語之如何用英語敘舊
Hello Teddy洪恩幼兒英語1
文章資料目錄導航
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

申华控股股票行情走 0.335143s